Werkstudent für Übersetzung und Informationsentwicklung (m/w/d)
Job-ID 42352
Leipzig Übersetzen Werkstudierendenvertrag Deutsch Englisch
Zeitraum
ab 01.11.2026
Arbeitszeit
15 - 20 h /Woche
Bezahlung pro Stunde
Bachelor: 15,94 Euro / Master: 17,07 Euro
Anzahl Arbeitskräfte
1
Stellenbeschreibung
- Mitarbeit an der Pflege der Firmenterminologie
- Unterstützung bei der Erstellung von Betriebs- und Installationsanleitungen
- Unterstützung bei der Erstellung von Release Notes
- Überarbeitung, Lektorat und Standardisierung existierender Dokumentationen
Anforderungen
- Studium der Übersetzungswissenschaften, Sprachwissenschaften, Technischen Kommunikation/Redaktion oder eines vergleichbaren Studiengangs
- Erste Erfahrungen im Übersetzen, Lektorieren oder Schreiben technischer Texte
- Affinität für IT- und Netzwerktechnik sowie Scripting
- Engagierte, aktive und teamorientierte Denk- und Arbeitsweise
- Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (C2-Niveau), Französisch ist von Vorteil